服務條款

第1條（目的）

本條款規定aanug（以下簡稱“公司”）與使用者之間有關KokoRoom服務使用的權利、義務及責任。

第2條（定義）

1. “使用者”指同意本條款並使用服務的人。
2. “服務”指公司提供的KokoRoom及其相關功能，包括週期記錄與預測、今日天氣、日曆、狀態記錄、伴侶連線、長椅（傳遞心意）、通知、意見回饋、帳號備份與恢復。
3. “帳號”指使用者為備份和恢復記錄及設定而選擇連線的帳號。不連線帳號也可使用基本功能。
4. “帳號備份”指將服務說明範圍內的記錄和設定儲存在公司伺服器，以便在其他裝置或重新安裝後恢復的功能。
5. “伴侶”指透過邀請碼連線並接收有限分享資訊的另一位使用者。

第3條（條款的效力與修改）

1. 公司可在適用法律允許的範圍內修改條款，並在服務內公告變更。
2. 如變更對使用者不利，公司將在生效前至少30天予以通知。

第4條（使用條件與帳號連線）

1. 服務面向年滿14歲的使用者，不滿14歲的使用者受使用限制。
2. 使用者無需連線帳號即可使用基本功能。
3. 使用者選擇性擇連線服務支援的帳號，以備份和恢復記錄及設定。
4. 選擇帳號備份後，關聯帳號識別碼和服務指定的記錄及設定會在公司伺服器上為備份與恢復而處理。
5. 備份範圍，包括可能涉及的健康及性生活記錄，會在連線帳號前單獨說明。

第5條（服務提供）

公司提供週期記錄與預測、今日天氣提示、日曆、狀態記錄、伴侶連線、長椅（傳遞心意）、通知、意見回饋、帳號備份與恢復等功能。

第6條（健康資訊與醫療免責宣告）

1. 服務提供的週期階段、排卵、PMS和狀態提示僅供一般健康管理參考，不用於診斷、治療任何疾病，也不用於判斷避孕或懷孕。
2. 涉及健康的決定應諮詢合格的醫療專業人員。

第7條（使用者輸入資訊的責任）

月經日期、症狀、性生活、避孕藥服用記錄、備註、伴侶程式碼等由使用者直接輸入，使用者對其準確性負責。公司不對因輸入不準確導致的預測或提示錯誤承擔責任。

第8條（伴侶連線）

1. 使用者可透過邀請碼連線伴侶，並接受、拒絕、取消連線請求或終止連線。
2. 連線後會提供今日週期天氣和週期預測。實際月經記錄、最近最多6個月的分析結果，以及過去或目前的狀態、心情、身體、生活、自我照護、自訂項目和備註等，僅在使用者明確開啟對應分享項目時提供給目前伴侶。未選擇的項目不分享；確認斷開連線或縮小分享範圍後，不再顯示範圍外的資訊。
3. 不得未經同意儲存、截圖或分享伴侶的週期及狀態資訊，也不得將其用於騷擾或類似目的。

第9條（通知與長椅功能的限制）

1. 本地通知和推送通知可能受作業系統權限、網路或裝置狀態影響，出現延遲或無法送達。
2. 長椅並非自由文字聊天功能，而是提供預設心意、輕戳以及收到心意的玻璃瓶。可用操作和歷史記錄視應用程式版本與會員狀態而異，適用限制會在應用程式內顯示。

第10條（使用者義務與禁止行為）

使用者不得：

• 未經授權使用他人的帳號或邀請碼
• 輸入虛假資訊
• 干擾服務營運
• 對服務進行逆向工程
• 侵犯公司或第三方權利，或將服務用於違法或侵權目的

第11條（付費服務）

1. KokoRoom提供選擇性的KokoRoom Plus月度、年度自動續訂訂閱，以及非消耗型終身購買。終身購買為一次性付款，不產生迴圈訂閱費用。不購買Plus也可使用基本功能。
2. 可用權益、計費週期、價格、貨幣以及適用的試用或限時優惠，會在付款前於應用程式和App Store或Google Play購買確認頁面顯示。商品及優惠可能因商店、國家和資格而異。僅檢視優惠無需購買。
3. 月度和年度訂閱在未透過購買商店取消時，會按相同週期自動續訂，費用向使用者的App Store或Google Play帳號收取。符合條件的免費試用如未及時取消，將按商店確認頁面顯示的日期和價格轉為付費訂閱。Apple訂閱應至少在目前週期或試用結束前24小時取消，以避免續訂。
4. Apple訂閱可在iPhone設定 > 您的姓名 > 訂閱中管理或取消；Google Play訂閱可在Google Play > 付款和訂閱 > 訂閱中處理。請參閱官方Apple取消說明或Google Play取消說明。刪除應用程式、斷開或刪除KokoRoom帳號、終止伴侶連線均不會取消商店訂閱。
5. 購買會透過相應商店驗證，並關聯至購買時使用的KokoRoom帳號。恢復符合條件的購買時，請使用該KokoRoom帳號及原購買商店帳號，在KokoRoom Plus頁面選擇恢復購買。已經關聯其他KokoRoom帳號的購買不能僅憑恢復操作轉移歸屬。
6. Plus權限有效期間，目前連線的伴侶也可按應用程式說明享受分享權益。這不會轉移購買歸屬，也不會更改雙方的記錄分享權限。
7. 退款和購買取消按適用法律及購買商店的政策處理。取消自動續訂不同於申請退款。使用權限會反映商店驗證的狀態，包括到期或退款。
8. iOS應用程式許可適用Apple的標準終端使用者許可協議（使用條款 / EULA）。本服務條款說明KokoRoom的營運，不取代該許可協議，也不限制法定消費者權利。

第12條（服務變更與暫停）

公司可因Firebase等第三方基礎設施、網路狀況、系統維護或政策變化等原因，修改或暫時停止全部或部分服務。

第13條（帳號斷開與資料刪除）

1. 在裝置上斷開帳號不會刪除已為帳號備份而儲存在公司伺服器上的記錄和設定。
2. 使用者可透過服務的帳號及資料刪除流程，刪除已連線帳號和伺服器備份。
3. 收到帳號及資料刪除請求後，公司會刪除或採取合理措施刪除應刪資訊，包括伺服器中的使用者記錄、認證或帳號連線資訊。
4. 諮詢和意見回饋記錄、依法應保留的資訊，以及部分備份或日誌，可能在必要或另行規定的期限內繼續保留。

第14條（著作權）

服務以及公司創作的所有角色、影象、文字和內容的著作權歸公司所有。

第15條（免責）

公司不對自然災害、系統故障或可歸責於使用者的原因造成的損失承擔責任，但法律不允許免除責任的情況除外。

第16條（個人資料保護）

1. 公司依法保護使用者個人資料，詳情見隱私權政策。
2. 選擇帳號備份後，關聯帳號識別碼及已向使用者說明的記錄和設定會用於備份與恢復。
3. 包括可能涉及的健康及性生活記錄在內，帳號備份範圍會在連線前單獨說明。
4. 僅在裝置上斷開帳號不會刪除伺服器備份，使用者可透過服務的帳號及資料刪除流程刪除。

第17條（聯絡）

使用者可透過以下電子郵件地址諮詢。

電子郵件地址

aanug@aanug.com

第18條（適用法律與管轄）

本條款適用大韓民國法律，爭議按照韓國相關法律規定的管轄規則處理。

附則

本條款自2026年6月11日起生效。

2026年10月7日更新修正了目前Plus購買和長椅功能的說明，不改變現有購買價格、購買歸屬或記錄分享權限。

服務

KokoRoom

營運方

aanug

代表

YiJu Jang

聯絡方式

aanug@aanug.com